1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:02:00,440 --> 00:02:05,330 Salut Jeffrey, Jeff. Acesta este Bill iată-l nou 4 00:02:05,360 --> 00:02:09,800 El a lucrat de șase ani în Planta Madison. I-am spus că te poți familiariza 5 00:02:09,840 --> 00:02:12,460 el cu aspectul cu drumul facem lucruri pe aici 6 00:02:14,060 --> 00:02:18,300 Deci, practic, vrei să te asiguri, uh, ambalajele se aliniază pe linia centrală. 7 00:02:18,590 --> 00:02:23,860 De obicei, aproximativ o jumătate de rulou este bine să se deschidă asta sus, realiniază-l, centrat, ești bine 8 00:02:23,960 --> 00:02:24,920 Corect 9 00:02:26,820 --> 00:02:28,730 A lucrat vreodată aceste ore înainte? 10 00:02:28,900 --> 00:02:30,040 Am mai lucrat la cimitir 11 00:02:30,500 --> 00:02:35,280 oh, asta e mai rau. Se cam încurcă cu tine cap dacă nu ești genul potrivit de persoană 12 00:02:35,320 --> 00:02:39,360 Ai grijă la mâini. Vrei să încerci unele? 13 00:02:45,120 --> 00:02:46,330 Te va mânca 14 00:04:36,960 --> 00:04:38,160 Care iti place 15 00:04:41,570 --> 00:04:43,530 Cei de acolo 16 00:04:50,490 --> 00:04:51,620 Acestea? 17 00:04:51,700 --> 00:04:52,680 Da. 18 00:04:56,250 --> 00:04:57,660 Îți voi cumpăra 19 00:04:57,860 --> 00:04:59,240 De ce mi-ai cumpăra acelea? 20 00:04:59,720 --> 00:05:04,400 Pentru că îmi place să fac lucruri frumoase pentru oameni. Mă face să mă simt bine cu mine însumi 21 00:05:05,300 --> 00:05:06,900 Ești un fel de nebun? 22 00:05:09,020 --> 00:05:10,010 E trist. 23 00:05:10,480 --> 00:05:11,240 Ce? 24 00:05:11,440 --> 00:05:15,500 Că am ajuns într-un punct în care facem lucruri frumoase pentru oamenii considerați nebuni. 25 00:05:18,700 --> 00:05:20,040 | trebuie sa plec- 26 00:05:21,060 --> 00:05:28,360 Bine, așteaptă. Vreau ceva de la tine. Vreau să-ți cumpăr acei pantofi, atunci aș vrea 27 00:05:28,400 --> 00:05:32,080 fă-ți niște poze. Vezi eu avea dreptate. 28 00:05:32,280 --> 00:05:39,460 Da ai avut dreptate. Este încă o afacere bună pentru tine. eu îți cumpăr acești pantofi, o să fac doar câteva poze 29 00:05:39,900 --> 00:05:41,160 Pai ce fel de poze? 30 00:05:44,480 --> 00:05:50,860 Doar câteva poze cu tine, știi, făcând o mușchi, stând pe un scaun despre care știi că arată dur 31 00:05:52,700 --> 00:05:55,220 Ah, nu stiu 32 00:05:56,700 --> 00:05:59,460 Haide, hai să-ți luăm astea pantofi. 33 00:06:54,640 --> 00:06:56,440 De ce faci pozele astea? 34 00:06:56,880 --> 00:06:58,620 Pentru că cred că ești un tip frumos 35 00:07:13,880 --> 00:07:18,840 Știi că nu trebuie să intrăm în asta imediat. Putem doar să ne uităm la televizor 36 00:07:52,160 --> 00:07:53,460 Mută-te din drum 37 00:08:32,460 --> 00:08:34,180 Te superi dacă îți iau cămașa oprit? 38 00:08:35,200 --> 00:08:36,560 Oh, bine. 39 00:13:55,900 --> 00:13:58,000 Vorbeam cu casa lui... 40 00:14:03,320 --> 00:14:04,460 Fata? 41 00:14:08,520 --> 00:14:13,660 Hei, ce e cu tine, băiete? Locuiești pe aici? 42 00:14:14,460 --> 00:14:15,460 Du-mă acasă 43 00:14:15,640 --> 00:14:17,220 Beat ca un sconcs 44 00:14:28,340 --> 00:14:35,300 Nu am mai văzut pe nimeni ca el. Eu nu știi ce crede că face... e norocos 45 00:14:36,680 --> 00:14:38,660 Crezi că va fi bine? 46 00:14:38,740 --> 00:14:41,040 El va fi bine. Află unde el este de la și du-l acasă. 47 00:14:41,620 --> 00:14:44,380 Hei. Ce se întâmplă aici 48 00:14:44,420 --> 00:14:45,020 Ce vrei tu 49 00:14:45,060 --> 00:14:46,380 El este prietenul meu 50 00:14:46,460 --> 00:14:47,620 Acesta este prietenul tău? 51 00:14:49,540 --> 00:14:52,740 Doar e beat. El este tot lupta 52 00:14:53,000 --> 00:14:56,060 Ei bine, are o zgârietură, dar are extrem de intoxicat. 53 00:14:56,080 --> 00:15:05,480 După cum am spus, e chiar beat. Lasă-mă doar, uhh... 54 00:15:05,480 --> 00:15:10,480 Lasă-l să plece. Lasă-l să plece. El este încercând să-l ia pe acel băiat. 55 00:15:14,180 --> 00:15:17,200 Bună ofițer, tipul ăsta încearcă ia-l pe băiatul ăsta 56 00:15:17,320 --> 00:15:20,830 El este prietenul meu, are și el beat. Tocmai îl duceam acasă 57 00:15:20,880 --> 00:15:23,600 Nu, el nu este prietenul lui. a spus el eu asa. 58 00:15:23,840 --> 00:15:24,640 Numele lui este John 59 00:15:24,640 --> 00:15:25,420 Totul este în regulă aici? 60 00:15:25,460 --> 00:15:27,280 Nu totul nu este în regulă 61 00:15:27,420 --> 00:15:32,040 Totul este bine. Continuă cu ceea ce spuneai. 62 00:15:32,620 --> 00:15:35,600 Dacă pot să-l duc acasă va fi bine. 63 00:15:35,600 --> 00:15:40,350 Nu, nu va fi bine. Uite că e rănit. El nici măcar nu poate sta drept singur 64 00:15:40,500 --> 00:15:41,940 Ne vom ocupa de asta bine? 65 00:15:42,200 --> 00:15:44,460 Nu, ceea ce vei face este să faci sigur că va ajunge acasă 66 00:15:44,540 --> 00:15:48,660 Uite voi doi, nu avem nevoie de voi mai ajuta. Acum pierdeți-vă, vreau să spun serios 67 00:15:48,680 --> 00:15:49,460 eu sunt... 68 00:15:49,960 --> 00:15:58,660 Fetelor, haideți. Nu avem nevoie de dvs ajutor. Noapte bună, noapte bună. Continuă. 69 00:16:05,720 --> 00:16:09,400 Și ce făceați voi doi, aici înainte ai început să te plimbi afară? 70 00:16:09,960 --> 00:16:13,920 Oh, eram doar, uh... Spânzurați afară bea 71 00:16:13,920 --> 00:16:15,200 Pe lângă băutură 72 00:16:16,060 --> 00:16:20,680 Ne-am uitat la televizor, am făcut niște poze. 73 00:16:28,640 --> 00:16:30,380 Aici. Suntem prieteni de multă vreme. 74 00:16:30,480 --> 00:16:32,560 Da, da, pot să văd asta. 75 00:16:38,360 --> 00:16:40,580 Acum, voi doi veți mai bea? 76 00:16:41,780 --> 00:16:46,120 Nu, domnule, îl voi pune pe John aici la culcare și o să mă uit la un videoclip. 77 00:16:50,280 --> 00:16:58,140 În regulă. Dar nu te voi raporta de data asta. Dar dacă eu Întâlnește-te din nou pe voi doi. O să vă atrag 78 00:16:58,500 --> 00:17:01,560 Nu trebuie să vă faceți griji pentru asta Domnule, ne vom purta singuri. 79 00:17:02,740 --> 00:17:03,800 Să mergem 80 00:17:09,240 --> 00:17:13,000 Îmi cer scuze dacă am fost, uh, vreunul inconvenient 81 00:18:55,680 --> 00:18:56,620 Bună ziua? 82 00:18:59,800 --> 00:19:00,820 Ce? 83 00:19:02,860 --> 00:19:06,240 Oh, va trebui să te calmezi bunico, nu aud nimic din ce spui 84 00:19:08,160 --> 00:19:09,100 Tu ce? 85 00:19:10,600 --> 00:19:11,520 Nu. 86 00:19:11,940 --> 00:19:13,200 Nu, nu pot. 87 00:19:16,240 --> 00:19:17,340 În regulă. 88 00:19:17,540 --> 00:19:19,440 O să vin, o să vin 89 00:19:28,300 --> 00:19:32,180 Haide acum, haide. 90 00:19:34,600 --> 00:19:35,540 Pleacă de aici! 91 00:19:37,640 --> 00:19:38,500 bunica? 92 00:19:38,680 --> 00:19:40,740 O, Jeffery. Slavă Domnului că ești aici 93 00:19:40,800 --> 00:19:41,540 Ești bine? 94 00:19:41,620 --> 00:19:44,040 Da, e acolo 95 00:20:01,320 --> 00:20:02,720 Poți să-l iei 96 00:20:07,360 --> 00:20:08,520 Ce vrei să fac? 97 00:20:08,760 --> 00:20:10,160 Împuşcă-l afară! 98 00:21:42,660 --> 00:21:46,260 Cred că bunicile tale sunt frumoase Mă bucur să te las să stai aici cu chirie gratuită 99 00:21:47,180 --> 00:21:49,880 Trebuie doar să fii puțin mai atent la nevoile altora. 100 00:21:49,940 --> 00:21:53,040 Poți avea tot plăcerile pe care le dorești. 101 00:21:53,380 --> 00:21:58,400 Cred că am fost atent, tată, dar cred ceea ce spui este că trebuie să fiu mai atent 102 00:22:00,460 --> 00:22:02,660 Da, da, asta sunt spunând. 103 00:22:06,420 --> 00:22:08,900 Bine, voi face tot posibilul. 104 00:22:10,180 --> 00:22:13,780 Bine, Jeff, mai este un lucru. 105 00:22:19,800 --> 00:22:25,200 Bunica ta a spus că există o manechin sau ceva în dulapul tău 106 00:22:28,900 --> 00:22:30,760 Deci ce, care este marea problemă? 107 00:22:32,400 --> 00:22:37,220 Ei bine, a supărat-o. Și trebuie să spun Mi se pare un pic deranjant. 108 00:22:39,040 --> 00:22:43,500 Știi ce tată dacă vrei du-te să sapi prin sertare... 109 00:22:43,500 --> 00:22:44,820 Nimeni nu caută... 110 00:22:44,840 --> 00:22:46,120 Merge înainte tată... 111 00:22:46,160 --> 00:22:48,860 Nimeni nu sapă în jur... Bunica ta a intrat aici, punea ceva din ea 112 00:22:48,980 --> 00:22:53,620 lenjerie de pat de iarnă și acest manechin cade peste ea. Adică a speriat-o. 113 00:22:53,620 --> 00:22:57,900 Ei bine, îmi pare rău, ce ar trebui sa fac? Este un manechin în dulap. 114 00:22:57,920 --> 00:23:00,920 mare lucru. Care este mare lucru? 115 00:23:01,280 --> 00:23:08,960 Cred că e puțin ciudat, nu tu? Da, ea a spus că era îmbrăcată, uh... 116 00:23:10,400 --> 00:23:11,560 Ei bine, așa a venit. 117 00:23:11,580 --> 00:23:13,540 Cum a venit? A fost livrat? 118 00:23:16,240 --> 00:23:20,380 În regulă. Stii tu ce tata... 119 00:23:23,940 --> 00:23:27,020 Este... chiar un lucru prost pe care l-am făcut. 120 00:23:27,060 --> 00:23:28,140 si eu 121 00:23:29,170 --> 00:23:35,020 Am văzut acest manechin și m-am gândit că poate Ar fi o provocare, aș putea s-o iau pe furiș, 122 00:23:35,300 --> 00:23:36,880 fără ca nimeni să vadă, ca un farsa. 123 00:23:37,960 --> 00:23:39,580 Deci tu, mai ai? 124 00:23:39,940 --> 00:23:43,180 Da, dar îl voi întoarce și asta se va termina. 125 00:23:43,680 --> 00:23:44,660 Pot să-l văd? 126 00:23:45,020 --> 00:23:49,900 Este doar un manechin, tată. Plastic oamenii, se îmbracă pe ei. 127 00:23:50,340 --> 00:23:52,040 Nu trebuie să fii sarcastic. 128 00:23:52,120 --> 00:23:53,180 nu sunt! 129 00:23:53,220 --> 00:23:56,520 Relaxează-te, hai să fim raționali aici, bine? 130 00:23:57,100 --> 00:24:02,720 De ce nu coborâm, mergem la biserică. Voi fi atent la nevoile tuturor și o voi face 131 00:24:02,720 --> 00:24:04,520 returnează manechinul și va fi fii bine. 132 00:24:04,720 --> 00:24:08,800 Știi ce mi-ar plăcea să fac chiar acum este să duci manechinul înapoi acolo unde tu 133 00:24:08,820 --> 00:24:09,980 l-a furat? 134 00:24:10,060 --> 00:24:14,420 În regulă. Sunt sigur că al magazinului închis, dar mergeți înainte. 135 00:24:16,760 --> 00:24:17,540 Este acolo? 136 00:24:17,580 --> 00:24:18,920 Da, acesta ar fi dulapul. 137 00:24:32,780 --> 00:24:36,020 Ei bine, de ce nu o apuci, ei bine înapoi la magazin în drum spre biserică. 138 00:24:49,680 --> 00:24:55,480 Hei este vechea mea chimie cutie? Unde ai gasit asta? 139 00:24:55,940 --> 00:24:57,100 Să mergem 140 00:24:57,700 --> 00:24:58,920 Este blocat 141 00:24:59,500 --> 00:25:01,340 Ce faceți aici? 142 00:25:01,560 --> 00:25:03,120 Îți amintești asta? 143 00:25:03,180 --> 00:25:06,600 Glumești? Asta e cutia Pandorei. 144 00:25:06,780 --> 00:25:09,100 Știi cine a fost Pandora Jeff? 145 00:25:09,700 --> 00:25:11,200 Da, știu povestea tată. 146 00:25:11,260 --> 00:25:14,960 Nu ai știut niciodată ce fel de dezastru este ne va lovi când tatăl tău și-a deschis-o pe a lui 147 00:25:14,960 --> 00:25:15,760 set de chimie. 148 00:25:16,020 --> 00:25:18,140 Era ceva din el? 149 00:25:18,820 --> 00:25:22,120 Era gol când l-am găsit. am pus cateva din propriile mele lucruri în ea, asta va fi a 150 00:25:22,220 --> 00:25:23,380 problema si tata? 151 00:25:23,540 --> 00:25:26,820 Nicio problemă, doar vreau să văd dacă ceva de-al meu este acolo. 152 00:25:26,840 --> 00:25:28,440 Ei bine, era gol când am găsit ea. 153 00:25:30,360 --> 00:25:31,540 Unde este cheia Jeff? 154 00:25:31,880 --> 00:25:35,480 După cum am spus, era gol când am a găsit-o. Nimic de-al tău în ea 155 00:25:36,520 --> 00:25:42,410 Ei bine, de fapt ar putea fi ceva de-al meu în ea. Aveam un mic compartiment secret și 156 00:25:42,700 --> 00:25:47,340 Am avut acest mic inel care, uh, primul meu prietena mi-a dat. Mi-ar plăcea să văd dacă mai este acolo. 157 00:25:47,920 --> 00:25:52,780 Nu era un compartiment secret. Acesta -- era gol, știi. 158 00:25:52,800 --> 00:25:54,880 De ce nu-l deschizi Jeff, de ce nu primești cheia 159 00:25:59,760 --> 00:26:07,020 asta e tata. Acesta este ultimul pahar. Nu mai am 12 ani, nu? 160 00:26:08,360 --> 00:26:12,700 Și bunica, știu că am o afacere bună. Aceasta este casa ta și toate, dar dacă nu pot obține intimitate 161 00:26:12,880 --> 00:26:14,560 nu merita deloc pentru mine. 162 00:26:14,580 --> 00:26:17,900 Acum, acum nu mai exagera și imi pare rau pentru tine acum. 163 00:26:17,960 --> 00:26:21,240 Are dreptul la o anumită intimitate Lionel. 164 00:26:21,340 --> 00:26:24,320 Acum, aceasta este cutia mea Vrei să vezi ce e înăuntru! 165 00:26:24,360 --> 00:26:28,200 Lionel, nu ești mic copilăresc? Acum hai să mergem la biserică, 166 00:26:28,220 --> 00:26:29,560 despre asta vom vorbi mai târziu. 167 00:26:29,600 --> 00:26:33,520 Jeffrey deschide cutia sau o să fac eu ia-o jos și deschide-o. 168 00:26:33,720 --> 00:26:35,440 Tu faci ce vrei, eu sunt plecând. 169 00:26:36,880 --> 00:26:39,380 Jeffrey stai! Jeffrey! 170 00:26:42,200 --> 00:26:46,560 Asta din cauza mea nu tatăl tău. Îmi pare rău că am început toate astea 171 00:26:46,660 --> 00:26:48,500 Nu e vina ta, bunica. Oh! doar o să... 172 00:26:52,800 --> 00:26:53,940 Oh! 173 00:26:56,340 --> 00:27:00,280 Tata oprește-te. Tata oprește-te. Tata haide. 174 00:27:00,760 --> 00:27:03,600 Ce naiba se întâmplă. Ce se întâmplă? 175 00:27:03,680 --> 00:27:04,420 Ascultă te rog. 176 00:27:07,300 --> 00:27:11,820 Asculta. Există... există pornografice material acolo. În regulă? 177 00:27:13,100 --> 00:27:15,240 Nu credeam că ai vrea ca bunica să vadă asta. 178 00:27:15,900 --> 00:27:20,620 Deci de ce nu coboară, voi goli cutia și apoi ți-o aduc 179 00:27:20,660 --> 00:27:22,660 De ce nu-l deschizi și o vom face coborâm împreună? 180 00:27:22,780 --> 00:27:24,540 Pentru că id mai degrabă să nu aibă -- 181 00:27:24,540 --> 00:27:26,800 Jeffrey, m-ai rănit. 182 00:27:28,120 --> 00:27:34,060 Oh, îmi pare rău bunico. Eu... nu am vrut să spun asta. Eu... a fost doar un accident. Îmi cer scuze. 183 00:27:34,840 --> 00:27:38,140 tata? De ce nu te duci cu bunica. 184 00:27:38,840 --> 00:27:40,960 O să cobor într-un minut, bine? 185 00:27:42,700 --> 00:27:43,760 Vă rog. 186 00:27:47,440 --> 00:27:49,940 Nu înțeleg ce se întâmplă pe aici. 187 00:27:49,940 --> 00:27:53,340 E bine mamă. Să mergem. Haide. Haide 188 00:27:53,940 --> 00:27:55,120 Îmi pare rău bunicule 189 00:28:33,380 --> 00:28:35,040 Am găsit cheia! Poți veni sus. 190 00:28:57,860 --> 00:28:59,300 Credeam că ai spus că e gol 191 00:29:00,760 --> 00:29:03,400 Bineînțeles că am făcut-o, nu am vrut ca bunica vezi. Și voi scăpa de astea. 192 00:29:23,080 --> 00:29:24,180 Uf, hai să mergem la biserică 193 00:29:58,700 --> 00:30:00,680 Pot să văd acel cuțit acolo? 194 00:30:01,660 --> 00:30:02,800 Care este acela? 195 00:30:03,120 --> 00:30:04,400 Cel cu mânerul roșu 196 00:30:04,420 --> 00:30:05,580 oh da. 197 00:30:06,460 --> 00:30:07,220 Sigur. 198 00:30:09,040 --> 00:30:13,300 Acesta este de fapt un vultur cuțit de pescuit. Vezi acele cercuri acolo, 199 00:30:13,340 --> 00:30:18,340 asta pentru a te ajuta să tai linia. Și de fapt Această caracteristică este atât de bună, vezi cum se curbează acea lamă? 200 00:30:19,660 --> 00:30:24,920 Acum folosește-l pentru a tăia branhii. Și ajungi chiar sub bărbia lor așa, tăiați-i înapoi. 201 00:30:25,620 --> 00:30:26,560 Verifică. 202 00:30:28,300 --> 00:30:30,540 Nu știam că peștii au bărbie. 203 00:30:31,980 --> 00:30:36,960 Da, o fac. [râde] Vedeți cei mai mulți oameni pe care nu îi văd știi asta, dar de fapt este ca aici. 204 00:30:38,860 --> 00:30:40,480 Îți voi arăta pe această bucată de hârtie. 205 00:30:44,400 --> 00:30:46,520 Vezi asta acolo, sub gura? 206 00:30:46,580 --> 00:30:49,580 Acum, de obicei, asta crezi că a fost bărbia. Dar este aingt. 207 00:30:49,610 --> 00:30:52,600 Aceasta este bărbia chiar aici, unde sunt cele două aripioare 208 00:30:52,680 --> 00:30:53,840 oh, astea sunt aripioare? 209 00:30:55,820 --> 00:30:59,600 All right so it aingt no Picasso. Dar înțelegi ideea 210 00:31:00,420 --> 00:31:01,680 Știi multe despre pescuit 211 00:31:02,600 --> 00:31:06,460 Da. Trage, omule, îmi place să pescuiesc, bine 212 00:31:07,180 --> 00:31:08,380 De ce iti place? 213 00:31:09,540 --> 00:31:10,680 Bănuiesc 214 00:31:11,660 --> 00:31:14,040 Îmi place să depășesc peștele. Ştii. 215 00:31:14,480 --> 00:31:15,680 Intră în mintea lor 216 00:31:16,360 --> 00:31:21,800 Pun pariu că probabil crezi că sunt prosti, nu? Dar ăia sunt niște nenorociți deștepți. 217 00:31:22,080 --> 00:31:29,740 Bine. Unii dintre ei chiar devin mari și îmbătrâniți și rahat. Devine un motiv, știi ce este? 218 00:31:29,800 --> 00:31:30,640 Nu 219 00:31:31,360 --> 00:31:33,860 Ei întotdeauna sunt mai deștepți decât noi pescar. 220 00:31:36,200 --> 00:31:37,480 Acum asta e real. 221 00:31:41,480 --> 00:31:45,260 Deci, nu știi multe despre pescuit, ce fel de cutit cauti? 222 00:31:45,320 --> 00:31:47,940 Probabil vrei un cuțit de dolar sau ceva nu? 223 00:31:48,540 --> 00:31:52,320 Da, care este cel mai mare dolar cuțit ai? 224 00:31:52,560 --> 00:31:58,620 Oh, da, ăsta e nenorocitul ăsta chiar aici. Verifică-l pe acesta 225 00:32:00,980 --> 00:32:02,360 Pentru ce e asta? 226 00:32:02,860 --> 00:32:04,080 nu stiu 227 00:32:04,720 --> 00:32:05,800 Nu știi? 228 00:32:07,000 --> 00:32:11,120 Uite că nu lucrez aici. Îl înlocuiesc doar pe vărul meu. 229 00:32:11,700 --> 00:32:13,880 S-a dus să meargă să-și ia ceva alimente. 230 00:32:16,420 --> 00:32:17,580 Păi m-ai păcălit. 231 00:32:19,320 --> 00:32:22,680 Omule, asta doar pentru că ți se întâmplă am ales acest cuțit de pescuit despre care știam 232 00:32:22,740 --> 00:32:26,740 Dacă ai fi ales oricare dintre acestea, omule, ar trebui să mă duc la rahat 233 00:32:34,320 --> 00:32:36,540 Ce se întâmplă când vărul tău se întoarce 234 00:32:37,940 --> 00:32:43,160 Oh, doar o să stăm aici pentru o vreme până când a terminat 235 00:32:43,500 --> 00:32:46,620 și apoi probabil ieși și tu stiu, petrecere sau altceva 236 00:32:49,380 --> 00:32:53,800 Tu, uh, vrei să te întorci la mine și poate să bem câteva beri? 237 00:32:59,340 --> 00:33:03,640 În regulă. Da, bine, asta e misto. Unde locuiți? 238 00:33:03,760 --> 00:33:05,160 Locuiesc chiar în apropiere 239 00:33:05,260 --> 00:33:06,020 Bine 240 00:33:06,620 --> 00:33:07,980 Ce faci cu cuțitul băiat? 241 00:33:09,180 --> 00:33:11,280 Eu doar i-o arăt acestui om chiar aici? 242 00:33:11,380 --> 00:33:13,680 Nu te descurca atât de mult, omule marcați-le pe toate 243 00:33:14,540 --> 00:33:18,600 Te-ai relaxa. Eu sunt chiar atingând lama. 244 00:33:18,660 --> 00:33:21,380 Te-am văzut atingând. Scuzați-mă. Acum dă-mi cuțitul. 245 00:33:22,540 --> 00:33:26,720 Omule, fii cool. Eu sunt chiar încurcandu-l. Întrebați acest client. 246 00:33:26,740 --> 00:33:29,160 Domnule, puteți să-i spuneți că acum sunt eu să-l încurci? 247 00:33:29,220 --> 00:33:34,060 Nu, el, uh, a făcut o treabă bună. Ca o chestiune de fapt, aș dori să cumpăr acel cuțit. 248 00:33:34,940 --> 00:33:42,920 Ei bine, vezi asta. asta vorbesc în aproximativ. Trebuie să-mi mulțumești, băiete 249 00:33:43,000 --> 00:33:44,920 Tocmai am făcut o vânzare pentru fundul tău 250 00:33:44,940 --> 00:33:48,060 Nu vinzi nimic. Doar ai fost aici. Oricum avea să-l ia pe asta. 251 00:33:48,080 --> 00:33:51,560 Oh, nu, vezi că l-am vândut pentru asta de asemenea. 252 00:33:51,640 --> 00:33:52,320 A făcut-o 253 00:33:53,360 --> 00:33:54,520 În regulă, e grozav. Ar fi 254 00:33:54,880 --> 00:33:56,120 În regulă. Poftim 255 00:34:08,460 --> 00:34:12,860 Hei, Corliss, eu și omul ăsta pe cale să plecăm la apartamentul lui și bea niște bere, așa că... 256 00:34:14,600 --> 00:34:15,920 Poți veni dacă vrei 257 00:34:16,560 --> 00:34:19,520 Da, de ce nu vii ova pentru că, de fapt, putem merge cu toții. 258 00:34:21,260 --> 00:34:23,500 Nu, e tare. Trebuie să închid 259 00:34:30,340 --> 00:34:32,020 Ne vedem mai târziu, nu? 260 00:34:33,980 --> 00:34:35,200 În regulă pentru că 261 00:34:42,900 --> 00:34:44,020 prost prost 262 00:34:45,380 --> 00:34:47,880 Deci, ai o slujbă? 263 00:34:48,980 --> 00:34:52,800 Da, lucrez într-o ciocolată fabrica. 264 00:34:53,140 --> 00:34:59,740 Oh, omule, faci? Acum e bine. Asta e tare. E foarte tare. 265 00:34:59,760 --> 00:35:02,280 Pun pariu că primești totul gratuit ciocolată pe care vrei 266 00:35:03,060 --> 00:35:07,800 Da. Primești aproape orice vrei, dar după un timp te sături de asta 267 00:35:08,780 --> 00:35:10,840 Doar mirosul lui mă face bolnav uneori. 268 00:35:10,860 --> 00:35:14,240 Omule, nu mi-l pot imagina niciodată îmbolnăvindu-se de la consumul de ciocolată. 269 00:35:15,320 --> 00:35:16,520 Ei bine, se întâmplă 270 00:35:18,840 --> 00:35:21,220 Hei, vrei să intri aici pentru o secundă? 271 00:35:22,680 --> 00:35:23,560 Pentru ce? 272 00:35:23,900 --> 00:35:28,160 Doar tipul ăsta de aici care îmi datorează ceva bani și trebuie să-i iau de la el. 273 00:35:28,440 --> 00:35:30,740 În plus, este un loc grozav, putem ia câteva băuturi 274 00:35:31,480 --> 00:35:35,360 Nu, uh, de ce nu ne întoarcem la locul meu. Știi că putem bea acolo 275 00:35:35,960 --> 00:35:38,240 Haide, va fi doar o al doilea 276 00:37:02,980 --> 00:37:04,100 Ce pot primi pentru tine 277 00:37:04,160 --> 00:37:05,600 Bere te rog 278 00:37:13,320 --> 00:37:14,460 Sunt doi dolari 279 00:39:09,960 --> 00:39:11,180 Ți-am cumpărat o băutură 280 00:39:11,280 --> 00:39:12,420 Ce este? 281 00:39:12,520 --> 00:39:16,220 Este un mic amestec pe care l-am avut barmanul îți face biciul 282 00:39:16,260 --> 00:39:17,320 Real? Ce este? 283 00:39:17,720 --> 00:39:18,620 Rom și cola 284 00:39:18,840 --> 00:39:19,860 Ai ghicit bine 285 00:39:46,360 --> 00:39:47,180 Ești bine? 286 00:42:15,880 --> 00:42:17,120 Whisky și cola 287 00:42:28,780 --> 00:42:29,900 Whisky 288 00:42:39,100 --> 00:42:40,140 bea 289 00:43:32,260 --> 00:43:35,640 Ce dracu este asta? Hei! El este acela. Afară! 290 00:43:48,600 --> 00:43:49,800 Oh! 291 00:44:49,240 --> 00:44:50,580 Hei, hei Jeffrey. 292 00:44:52,900 --> 00:44:55,540 Hei omule. Îmi pare rău pentru asta. 293 00:44:56,420 --> 00:44:57,740 Tipul cu care vorbeam 294 00:44:58,020 --> 00:45:01,340 el a fost cel care îmi datora banii și știi. 295 00:45:01,460 --> 00:45:05,320 oricum, el nu o are. Nu a fost cool din partea mea. 296 00:45:05,460 --> 00:45:06,380 nu-mi pasă 297 00:45:06,400 --> 00:45:07,960 Rahat, îmi pare rău... 298 00:45:10,160 --> 00:45:11,740 Sunt o bijuterie acasă 299 00:45:13,440 --> 00:45:15,680 Deci ce nu mai sunt invitat? 300 00:45:16,820 --> 00:45:18,240 Nu am spus asta niciodată. 301 00:45:19,800 --> 00:45:20,980 În regulă 302 00:45:45,760 --> 00:45:46,680 Hei, unde ești? 303 00:45:49,880 --> 00:45:51,160 Voi ieși într-o secundă 304 00:46:02,660 --> 00:46:03,780 Ce faci acolo 305 00:46:04,200 --> 00:46:06,260 Hei oh, m-am verificat peste 306 00:46:08,600 --> 00:46:09,850 Hmm. Sunt beta. 307 00:46:10,880 --> 00:46:14,850 Știu că. Mi-am avut o parte din acestea. Îi putem vedea luptând 308 00:46:15,560 --> 00:46:19,700 Oh, nu, îmi place să-i țin separați ca să nu mănânce toți ceilalți pești ai mei 309 00:46:21,120 --> 00:46:22,520 Ai văzut vreodată piranha? 310 00:46:24,360 --> 00:46:25,500 Am vazut poze 311 00:46:25,500 --> 00:46:28,820 Omule, nenorociții urâți. Și au acești dinți mari aliniați 312 00:46:28,860 --> 00:46:35,370 în partea de jos, astfel încât să pară aceasta 313 00:46:36,020 --> 00:46:39,720 Presupun că au avut dinți peste cap de asemenea, dar poți vedea doar partea de jos 314 00:46:44,780 --> 00:46:45,860 ce este asta? 315 00:46:46,380 --> 00:46:48,260 Acesta este un whisky și coca-cola. 316 00:46:50,780 --> 00:46:55,980 Whisky? Oh, omule, mă interesează și eu whisky 317 00:46:58,580 --> 00:47:00,080 Ei bine, e mai ales coca-cola. 318 00:47:09,120 --> 00:47:10,780 Pot să mai adaug niște cola dacă tu ca. 319 00:47:11,260 --> 00:47:14,520 O să beau asta, știi. Va trebui doar să suporte. 320 00:47:48,660 --> 00:47:51,420 Jeff, voi fi la motel 321 00:47:52,980 --> 00:47:54,000 Bine 322 00:47:55,520 --> 00:47:56,990 va fi bine 323 00:47:57,640 --> 00:47:58,680 În regulă 324 00:48:00,200 --> 00:48:01,840 O să te sun când ajung stabilit în. 325 00:48:02,220 --> 00:48:04,920 Bine ne vedem! 326 00:48:46,940 --> 00:48:49,630 Hei, ești unul dintre aceia budist ești? 327 00:48:50,320 --> 00:48:51,200 Nu 328 00:48:52,240 --> 00:48:55,580 Cunosc un tip care a fost budist, avea șase degete pe o mână. 329 00:48:55,820 --> 00:49:02,480 Ei bine, nu sunt budist. Și am Numărul normal de degete, cred. Da vezi 330 00:49:11,100 --> 00:49:16,000 Hai Jeffrey, nu mă poți lăsa să fac toate vorbele trebuie să fie un efort de echipă 331 00:49:16,060 --> 00:49:17,240 Știi ce vreau 332 00:49:20,600 --> 00:49:24,360 De ce te temi de dumnezeu creștină? 333 00:49:25,120 --> 00:49:29,540 Sunt, nu sunt cu adevărat un creștin orice fel. Nu merg niciodată la biserică. 334 00:49:29,940 --> 00:49:33,300 Atunci de ce porți crucea aceea acolo? 335 00:49:33,590 --> 00:49:34,500 Asta?... 336 00:49:36,980 --> 00:49:38,620 Acestea sunt mamele mele 337 00:49:41,760 --> 00:49:43,520 Știi ce a fost crucea nu-i asa? 338 00:49:44,640 --> 00:49:47,320 Da, unde a murit Isus, nu? 339 00:49:47,520 --> 00:49:54,360 Dispozitiv de tortură. Folosit pentru a ucide criminali. Deci, atunci când te rogi la ea, parcă ai fi 340 00:49:55,440 --> 00:49:58,180 rugându-se la un scaun electric sau ghilotine. 341 00:49:59,120 --> 00:50:00,820 Omule ciudat 342 00:50:02,760 --> 00:50:07,420 Ce e ciudat este când mergi la biserică și ei să te facă să mănânci trupul lui Hristos și să bei sângele Lui 343 00:50:07,460 --> 00:50:09,320 Oh, haide, asta e ceva ce spun ei. 344 00:50:12,140 --> 00:50:13,510 Crezi că ai suflet? 345 00:50:14,220 --> 00:50:15,060 Desigur 346 00:50:15,800 --> 00:50:19,900 Știi că nu există porumbei flatează-ți corpul când mori 347 00:50:21,080 --> 00:50:22,800 Și câți oameni ai văzut murind Jeff? 348 00:50:25,000 --> 00:50:28,160 Vrei să crezi în porumbel? E treaba ta. 349 00:50:28,980 --> 00:50:31,140 Nu încerc să conving oricine din orice. 350 00:50:31,140 --> 00:50:34,280 Ei bine, chiar nu este un porumbel totul este acum? Este un porumbel. 351 00:50:34,570 --> 00:50:36,540 Am fost sarcastic ca să spun un punct 352 00:50:36,980 --> 00:50:40,520 Da, ești mereu sarcastic pentru a-ți face punctele. 353 00:50:40,540 --> 00:50:41,940 De ce nu încerci să fii cu adevărat. 354 00:50:46,240 --> 00:50:47,240 Hei 355 00:50:48,080 --> 00:50:49,240 spune-mi un secret 356 00:50:53,080 --> 00:50:57,580 Secretul meu este că aș vrea să taci. 357 00:50:58,820 --> 00:51:03,120 Cred că voi merge primul. eu aproape mi-am tras-o pe mătușă. 358 00:51:07,180 --> 00:51:09,840 Ok, o să aud asta 359 00:51:11,620 --> 00:51:14,620 Ei bine, cea mai bună prietenă a mamei mele din lume era această femeie care locuia peste hol. 360 00:51:14,620 --> 00:51:18,220 Acum i-am spus mătușa Tessa, dar nu era chiar nu mătușă, era doar o femeie 361 00:51:18,220 --> 00:51:19,920 care a stat acasă toată... 362 00:51:19,940 --> 00:51:22,280 Stai, stai, credeam că ai spus aproape că ți-ai tras-o pe mătușa ta. 363 00:51:23,780 --> 00:51:26,960 Ei bine, era mătușa mea. Ea doar nu a fost o rudă de sânge, știi. 364 00:51:27,000 --> 00:51:31,700 Oh, bine. Deci povestea reală este Aproape că ai tras o geantă veche 365 00:51:32,640 --> 00:51:33,600 Bine 366 00:51:35,560 --> 00:51:38,260 dacă așa vrei să fii, da. 367 00:51:39,000 --> 00:51:42,860 Aproape că am tras o geantă veche. Dar este încă o poveste bună. 368 00:51:42,980 --> 00:51:44,140 Vrei să auzi sau nu? 369 00:51:44,140 --> 00:51:45,100 Bine, haide 370 00:51:45,640 --> 00:51:49,900 Multumesc. Oricum, așa cum am fost gata, 371 00:51:50,100 --> 00:51:55,740 Mătușa Tessa era atât de adevărată doamnă frumoasă, de tip sofisticat. 372 00:51:55,860 --> 00:51:59,360 Și a rămas câțiva ani peste în Europa, la Paris, așa că se întoarce 373 00:51:59,380 --> 00:52:00,700 jucând aceste franceză ciudate înregistrări și rahat. 374 00:52:06,160 --> 00:52:07,080 Cine e? 375 00:52:07,120 --> 00:52:09,080 mama. Plecăm 376 00:52:10,790 --> 00:52:12,080 În regulă 377 00:52:14,200 --> 00:52:16,020 Vrei să deschizi ușa Jeffrey? 378 00:52:18,480 --> 00:52:19,700 Nu sunt îmbrăcat 379 00:52:23,260 --> 00:52:29,220 Aici sunt, uh, 30 de dolari, și dacă tu Fugi, atunci, sună-l pe tatăl tău 380 00:52:31,060 --> 00:52:31,890 În regulă 381 00:52:31,940 --> 00:52:33,520 Ai numărul unde se află el stai? 382 00:52:33,760 --> 00:52:34,700 Aici. 383 00:52:35,420 --> 00:52:37,400 Ești sigur că nu vrei sa vii cu noi? 384 00:52:39,120 --> 00:52:40,320 Da, sunt sigur. 385 00:52:42,740 --> 00:52:46,560 Ei bine. Ne vom întoarce miercuri 386 00:55:32,000 --> 00:55:33,440 Atunci îmi spune ea 387 00:55:33,580 --> 00:55:36,840 — Hei, să ne întoarcem la mine. 388 00:55:37,660 --> 00:55:39,480 Deci știi cum să joci lin, 389 00:55:40,360 --> 00:55:41,240 da. 390 00:55:42,380 --> 00:55:44,560 „Hai dragă, hai să mergem”. 391 00:55:45,060 --> 00:55:47,100 Următorul lucru pe care îl știu suntem la ea. 392 00:55:47,240 --> 00:55:48,520 Du-te direct în dormitor. 393 00:55:48,600 --> 00:55:52,820 Am rămas fără haine două secunde plat. Apoi mergem în patul ei. 394 00:55:56,140 --> 00:56:02,580 Parcă i-aș freca umărul și atingându-i părul. 395 00:56:03,700 --> 00:56:06,520 Mă duc să mă urc peste ea... 396 00:56:10,530 --> 00:56:12,840 iar ea mă oprește rece în mine urme. 397 00:56:12,840 --> 00:56:16,660 Hei, Rodney, ce ești? faci in patul meu? Ce? 398 00:56:19,320 --> 00:56:20,780 Oh. am fost zdrobit. 399 00:56:21,460 --> 00:56:25,120 Tot drumul în restaurant și să se întoarcă la ea 400 00:56:25,220 --> 00:56:29,740 și dezbrăcați-vă și tot. Ea nu are habar cine sunt. 401 00:56:31,630 --> 00:56:33,180 Ce și-a pierdut memoria? 402 00:56:33,470 --> 00:56:37,620 Da. Avea acei bătrâni boala 403 00:56:39,470 --> 00:56:40,600 Alzheimer 404 00:56:40,980 --> 00:56:45,540 Da asta e. Omule, dar ea nu m-a cunoscut de la Adam 405 00:56:51,190 --> 00:56:52,530 Oricum aș fi fugit-o 406 00:56:56,720 --> 00:56:58,420 Ești un tip amuzant, Jeffrey. 407 00:58:13,620 --> 00:58:17,900 Hei. Hei, vrei să fumezi iarbă? 408 00:58:22,900 --> 00:58:23,860 În regulă 409 00:59:15,550 --> 00:59:19,540 Hei, știi cum am spus asta părinții erau în vacanță 410 00:59:20,320 --> 00:59:21,220 Uh-huh 411 00:59:21,420 --> 00:59:22,500 mințeam 412 00:59:23,840 --> 00:59:24,880 Ei vin acasă acum? 413 00:59:25,920 --> 00:59:27,400 Nu. Nu este asta. 414 00:59:29,300 --> 00:59:30,340 Sunt morți. 415 00:59:33,340 --> 00:59:35,760 Sunt morți? Păcat omule 416 00:59:40,060 --> 00:59:44,760 Da. Plecau în vacanță într-o avionul. Am rămas aici ca să termin școala. 417 00:59:45,340 --> 00:59:46,790 Avionul a coborât 418 00:59:46,900 --> 00:59:47,740 Când? 419 00:59:48,580 --> 00:59:49,520 Luna trecută 420 00:59:50,480 --> 00:59:51,540 Deci ce vei face? 421 00:59:51,740 --> 00:59:53,240 Eu, nu stiu... 422 01:00:02,580 --> 01:00:03,940 Pur și simplu mă trag cu tine 423 01:00:06,280 --> 01:00:10,940 Nemernic. Nemernic. 424 01:00:45,440 --> 01:00:46,420 Privește acest woo 425 01:01:10,180 --> 01:01:12,360 Hei, verifică asta 426 01:01:38,680 --> 01:01:39,700 Ești bine? 427 01:01:39,780 --> 01:01:43,220 Da omule. Frapa aia nu poate dans, whoa. 428 01:01:44,480 --> 01:01:46,360 pot dansa 429 01:01:46,960 --> 01:01:48,260 Da 430 01:01:58,620 --> 01:01:59,780 Relaxeaza-te 431 01:02:08,300 --> 01:02:09,240 Ce este asta 432 01:02:09,340 --> 01:02:14,300 Este inelul nostru de logodnă. Acum mi-ai pus asta. 433 01:02:14,300 --> 01:02:15,220 O, Jeffrey, 434 01:02:15,260 --> 01:02:17,400 Nu știu dacă sunt gata pentru nicio logodnă. 435 01:02:17,800 --> 01:02:20,740 Poate trebuie să-mi dai puțin mai mult timp să te gândești la asta 436 01:02:20,960 --> 01:02:24,020 Ei bine, dacă mă vrei, acum sau niciodată 437 01:02:26,240 --> 01:02:27,200 În regulă 438 01:02:32,800 --> 01:02:40,720 Vai. Trebuie să mă joc puțin mai greu de obtinut oh! 439 01:02:47,000 --> 01:02:48,480 E cam dezgustător 440 01:02:49,680 --> 01:02:50,900 Excelent 441 01:02:54,000 --> 01:02:55,240 Vreau câteva 442 01:03:05,640 --> 01:03:07,140 Este groaznic 443 01:03:20,220 --> 01:03:21,220 Ce e atât de amuzant 444 01:03:21,360 --> 01:03:22,820 nu stiu 445 01:03:30,540 --> 01:03:31,700 Pot să am niște lapte? 446 01:03:39,520 --> 01:03:40,560 Aici. Multumesc 447 01:03:48,700 --> 01:03:52,360 Acesta este cel mai bun lapte Am avut vreodată... 448 01:03:57,160 --> 01:03:59,620 Este doar lapte obișnuit 449 01:03:59,660 --> 01:04:02,180 Trebuie să încerci asta, asta e foarte bun 450 01:04:03,040 --> 01:04:04,000 Nu mă face să râd 451 01:04:04,040 --> 01:04:05,060 nu sunt. 452 01:04:05,500 --> 01:04:06,840 Ei bine, nu zâmbi atunci. 453 01:04:09,360 --> 01:04:10,680 Nu fac nimic. 454 01:04:11,420 --> 01:04:13,220 Ai... trebuie să te întorci în jur. 455 01:04:13,220 --> 01:04:14,300 Haide. 456 01:04:18,480 --> 01:04:23,340 Oh, nu, ai lapte peste mine 457 01:04:26,740 --> 01:04:27,520 scuze 458 01:04:27,540 --> 01:04:32,080 De ce? De ce? Oh. 459 01:04:34,160 --> 01:04:35,200 De la ce? 460 01:04:35,800 --> 01:04:38,020 Ce oh nimic. Lupte. 461 01:04:38,160 --> 01:04:39,280 Ești bun? 462 01:04:39,380 --> 01:04:41,720 Am ajuns în finala de stat. Ştii 463 01:04:42,420 --> 01:04:43,720 Pun pariu că te pot învinge. 464 01:04:44,200 --> 01:04:45,360 Uh-uh 465 01:04:46,820 --> 01:04:49,860 Bine... du-te 466 01:04:55,500 --> 01:04:59,820 În regulă, e destul de bine. Dar ai obținut poziția ușoară. 467 01:05:00,080 --> 01:05:01,460 Nu contează 468 01:05:04,100 --> 01:05:04,940 Du-te. 469 01:05:25,100 --> 01:05:30,700 Spune cuvântul magic. La naiba. Acesta nu este cuvântul magic. 470 01:05:31,280 --> 01:05:32,670 Pleacă de pe mine! 471 01:05:34,020 --> 01:05:36,390 Spune-o. Spune cuvântul magic atunci. 472 01:05:36,420 --> 01:05:37,540 Te rog... 473 01:05:44,460 --> 01:05:45,340 esti bun. 474 01:06:16,420 --> 01:06:18,120 Hei, ești bine? 475 01:06:22,380 --> 01:06:24,000 Da, poate vrei să plec. 476 01:06:29,820 --> 01:06:33,620 Oh, omule, mi se învârte capul 477 01:06:36,080 --> 01:06:39,440 Cred că chiar nu pot suporta asta chestii grele. 478 01:06:40,900 --> 01:06:43,400 Poate o să-ți aduc doar câteva mai mult cocaina 479 01:06:48,000 --> 01:06:49,560 Trebuie doar să plec... 480 01:06:57,700 --> 01:06:59,540 Scoate-i aceste manșete de pe Jeffrey. 481 01:07:04,260 --> 01:07:05,100 Nu. 482 01:07:05,780 --> 01:07:07,260 Unde este cheia? 483 01:07:12,040 --> 01:07:18,440 Hai Jeffrey. Mă simt de parcă sunt pe cale să o fac hurl, vrei să anulezi rahatul asta. Vreau să merg. 484 01:07:18,640 --> 01:07:20,900 În regulă. Le voi scoate dacă tu stai. 485 01:07:24,180 --> 01:07:28,460 Bine, bine. le voi lăsa pe 486 01:07:33,520 --> 01:07:35,940 Lasă-mă, lasă-mă 487 01:08:13,040 --> 01:08:16,960 Dacă ți-ar fi ochii închiși și cineva a cazut asupra ta, 488 01:08:18,520 --> 01:08:21,040 Crezi că ai cunoaște diferenta daca a fost barbat sau fata? 489 01:08:22,140 --> 01:08:24,100 Nu-i plac băieților dacă asta ești ceea ce tu înseamnă. 490 01:08:25,060 --> 01:08:26,220 Cum poți fi sigur? 491 01:08:26,980 --> 01:08:28,060 Pentru că știu 492 01:08:28,400 --> 01:08:31,200 Din experiență sau doar din cauza ai auzit mereu că a fost greșit? 493 01:08:31,580 --> 01:08:34,480 Nu-mi da rahatul ăsta, este exact așa cum ești. 494 01:08:36,980 --> 01:08:39,360 Atunci doar de dragul argumentelor, doar -- 495 01:08:40,660 --> 01:08:46,160 Ar fi diferit pentru că tu ai fi crezând că este un tip și atunci nu te-ai simți încântat de el. 496 01:08:47,580 --> 01:08:52,320 Dacă ar fi complet întuneric și tu nu am putut vedea nimic, cum ai putea fi sigur? 497 01:08:54,960 --> 01:09:00,860 Presupun că nu ar conta. Deci ce când Voi fi într-o cameră întunecată cu un tip invizibil? 498 01:09:02,140 --> 01:09:03,200 Un fel de minte închisă. 499 01:09:03,420 --> 01:09:05,900 De ce trebuie să fac sex cu baieti sa fie deschisi la minte? 500 01:09:21,740 --> 01:09:23,220 Crezi că ești un rebel, nu tu 501 01:09:24,600 --> 01:09:25,420 Nu chiar 502 01:09:30,360 --> 01:09:33,160 Bine, care este preferatul tău film? 503 01:09:35,180 --> 01:09:36,300 Bonnie și Clyde. 504 01:09:36,960 --> 01:09:38,440 Bine, ești trupa preferată? 505 01:09:38,760 --> 01:09:39,640 Lynrd Skynrd. 506 01:09:41,740 --> 01:09:42,960 Ce parere ai despre Politie? 507 01:09:44,720 --> 01:09:45,780 Nu-i plac. 508 01:09:46,840 --> 01:09:53,020 Ei bine, este destul de evident că ești un rebel. Ești împotriva instituției. 509 01:09:53,200 --> 01:09:54,220 Da, poate sunt 510 01:09:54,820 --> 01:09:58,060 Deci de ce nu vezi că ai sex numai cu fete 511 01:09:58,120 --> 01:10:01,160 îl urmărește pe cel mai fascist sociale dintre toate 512 01:10:01,380 --> 01:10:04,460 Clyde Barrow a încălcat orice lege a existat, inclusiv uciderea oamenilor. 513 01:10:04,500 --> 01:10:06,180 Nu i-a dracu băieților. 514 01:10:06,440 --> 01:10:10,160 Am citit că a făcut-o. Doar că nu ar pune că într-un film. 515 01:10:10,340 --> 01:10:11,820 O asemenea prostie 516 01:10:19,100 --> 01:10:22,280 deprogramat. 517 01:10:23,240 --> 01:10:23,800 Nu. 518 01:10:24,060 --> 01:10:26,340 Nu vezi ce se va întâmpla se întâmplă că totul este acolo. 519 01:10:26,720 --> 01:10:30,260 O să te căsătorești. Apoi vei obține o slujbă plictisitoare 520 01:10:30,820 --> 01:10:35,340 și înainte de a-ți da seama, ești va avea o burtă de oală. 521 01:10:36,980 --> 01:10:41,860 Și vei începe să-ți urăști soţie. Și ea va începe să te urască. 522 01:10:44,020 --> 01:10:47,440 În momentul în care vei deveni complet deprimat. 523 01:10:49,560 --> 01:10:53,200 Atunci nu vei face sex cu oricine. Nici măcar pe tine. 524 01:10:56,320 --> 01:10:57,060 vorbesc serios 525 01:10:57,180 --> 01:10:59,080 Da, ei bine, nu se va întâmpla la mine. 526 01:10:59,240 --> 01:11:00,260 Vom vedea 527 01:11:14,920 --> 01:11:16,580 Probabil ar trebui să plec. 528 01:11:18,260 --> 01:11:19,440 Nu trebuie să pleci. 529 01:11:19,880 --> 01:11:21,560 Da, trebuie să plec. 530 01:11:23,020 --> 01:11:24,460 Hm, poți da-mi o plimbare? 531 01:11:24,720 --> 01:11:26,760 Nu, sunt prea irosit ca să conduc. 532 01:11:27,280 --> 01:11:29,440 Amenda. Apoi voi merge 533 01:11:30,260 --> 01:11:34,480 Poți pur și simplu să stai o vreme. Adică totul e cool aici. 534 01:11:35,280 --> 01:11:36,340 E în regulă 535 01:11:54,660 --> 01:11:56,180 Ce naiba faci? 536 01:11:56,880 --> 01:11:58,400 Doar joacă 537 01:11:59,660 --> 01:12:02,680 N-are chef de joc face? Da? 538 01:12:03,260 --> 01:12:05,160 Ah! Ah! 539 01:15:29,060 --> 01:15:30,200 Oh tu acolo 540 01:15:38,120 --> 01:15:39,300 Înapoi atât de curând? 541 01:15:39,980 --> 01:15:47,160 Da, am coborât în autobuz opriți-vă și mi-am dat seama că a fost închis, așa că. 542 01:15:49,080 --> 01:15:50,060 E prea rău. 543 01:15:51,750 --> 01:15:53,900 Da, de ce nu-mi cumperi un taxi omule. 544 01:15:55,250 --> 01:15:56,700 Nu vreau să-ți cumpăr un taxi. 545 01:15:57,340 --> 01:16:00,180 De ce nu? După aia te rahat Tocmai am tras mie îmi datorezi 546 01:16:00,320 --> 01:16:01,640 Nu-ți sunt dator... 547 01:16:06,820 --> 01:16:08,600 Ești binevenit să stai aici dacă vrei 548 01:16:25,940 --> 01:16:28,500 Ai să le iei dracului manșete omule? 549 01:17:22,510 --> 01:17:23,620 Inca ti se face rau? 550 01:17:26,300 --> 01:17:29,880 Nu. Am vomitat, așa că mă simt mai bine. 551 01:17:36,900 --> 01:17:38,840 Nu vei trage niciun cuțit pe mine esti? 552 01:17:39,720 --> 01:17:44,240 Ce? N-o să mă apuci și împinge-mă din nou pe canapea, nu? 553 01:17:44,800 --> 01:17:45,840 Ești așa un plâns 554 01:17:45,880 --> 01:17:49,240 La ce te astepti. Tu doar nu pot merge apucând și 555 01:17:49,280 --> 01:17:50,820 împingând astfel de oameni Jeffrey. 556 01:17:51,360 --> 01:17:52,620 Tocmai mă jucam cu tine. 557 01:17:52,940 --> 01:17:57,240 Joc, numești asta joc? Pentru că eu nu numesc asta joc. 558 01:17:59,780 --> 01:18:01,600 Nu ai rănit niciodată pe nimeni înainte? 559 01:18:03,340 --> 01:18:05,320 Nu, nu am. 560 01:18:06,800 --> 01:18:07,940 Nu? 561 01:18:12,040 --> 01:18:16,760 Vreau să spun că s-ar putea să-mi lovesc frații mai mici și surori înainte de când eram copii mici. 562 01:18:17,280 --> 01:18:20,620 Ai vrut vreodată să-i omori? Părinții tăi poate? 563 01:18:21,880 --> 01:18:22,920 Desigur că nu. 564 01:18:29,320 --> 01:18:31,440 Trebuie să adăpostești multe mânie înăuntru. 565 01:18:31,580 --> 01:18:33,860 Nu sunt supărat înăuntru. În regulă? 566 01:18:34,500 --> 01:18:39,060 Cred că ești. Cred că acționezi toate dulci și nevinovate. 567 01:18:40,600 --> 01:18:43,600 Dar e doar pentru a acoperi cum vrei să omori oameni. 568 01:18:43,900 --> 01:18:46,540 Oh, omule, e ceva amestecat la dracu ce vorbesti 569 01:18:47,340 --> 01:18:48,200 este? 570 01:18:51,000 --> 01:18:54,680 Bine, deci nu sunt tot zahăr și condiment dacă asta vrei să spui. 571 01:18:54,680 --> 01:18:57,520 Dar nu este ca și cum aș merge toată ziua gândindu-mă la 572 01:18:57,580 --> 01:18:59,280 cum o pot toca pe mama și pops. 573 01:18:59,720 --> 01:19:01,380 Oh, vezi chiar acolo. 574 01:19:01,720 --> 01:19:02,680 Vezi ce? 575 01:19:03,320 --> 01:19:06,920 N-am spus tăiați. am întrebat dacă ești vreodată suficient de supărat încât să-i omori 576 01:19:07,220 --> 01:19:11,440 corect și am spus că nu, nu vreau să le tai și. 577 01:19:12,140 --> 01:19:14,500 Deci trebuie să te fi gândit destul de specific despre asta 578 01:19:14,500 --> 01:19:15,910 pentru că nu am spus-o niciodată. 579 01:19:15,980 --> 01:19:17,000 Oh, asta e o prostie. 580 01:19:17,540 --> 01:19:19,420 Pun pariu că vrei să mă tai bine acum. 581 01:19:20,500 --> 01:19:21,840 Hai Jeffrey. 582 01:21:02,860 --> 01:21:04,720 Știu că te-ai întors aici să mă omori. 583 01:21:06,300 --> 01:21:07,160 E în regulă. 584 01:21:10,120 --> 01:21:12,400 Vrei să te răzbuni de la mine atacandu-te inainte. 585 01:21:14,380 --> 01:21:20,200 Ești supărat, ești supărat toată lumea pentru că ești gay 586 01:21:22,060 --> 01:21:22,960 toată lumea 587 01:21:25,760 --> 01:21:26,900 râde de tine. 588 01:21:28,240 --> 01:21:29,200 Rahati pe tine. 589 01:21:31,920 --> 01:21:35,220 Și ești negru, așa că e mai rău. 590 01:21:37,000 --> 01:21:38,980 În partea de jos a fundului. 591 01:21:42,000 --> 01:21:43,940 Dansează ca un clovn 592 01:21:45,780 --> 01:21:47,180 pentru a-i face pe toți să te placă. 593 01:21:49,640 --> 01:21:51,400 Dar nimeni nu o face cu adevărat? 594 01:21:55,520 --> 01:22:01,120 Deci sub acea fațadă de dulcele tău inocent Rodney 595 01:22:02,680 --> 01:22:07,480 nu este altceva decât un hoț și un urât ucigaș răzbunător. 596 01:22:19,660 --> 01:22:24,920 M-am întors aici pentru că Am crezut că chiar îmi place de tine. 597 01:22:37,760 --> 01:22:42,980 Cred că ești frumoasă. tu sa ai ochi frumosi. 598 01:22:45,040 --> 01:22:48,060 Ești înalt, puternic, 599 01:22:56,520 --> 01:22:57,680 dar blând. 600 01:23:04,000 --> 01:23:07,780 Mereu am visat la cineva chiar asa. 601 01:23:11,520 --> 01:23:17,060 Știu că sună prost, dar este adevărul. 602 01:24:41,580 --> 01:24:42,500 Ce faci acolo? 603 01:24:43,080 --> 01:24:44,060 Amenda. 604 01:24:44,540 --> 01:24:46,440 Te-am văzut viind acolo înapoi a putin. 605 01:24:46,440 --> 01:24:50,680 Oh, da, îmi reglam oglinda din spate la noapte viziune pentru că luminile tale erau destul de strălucitoare. 606 01:24:50,760 --> 01:24:53,040 Zumzet. Pot să văd permisul te rog? 607 01:25:01,380 --> 01:25:02,820 Acesta este vehiculul tău Jeffrey? 608 01:25:03,200 --> 01:25:04,720 Nu, domnule, este mașina mamei mele. 609 01:25:05,300 --> 01:25:07,720 E destul de târziu. Mama ta știi că ai mașina ta? 610 01:25:08,220 --> 01:25:10,920 Uh, nu, ea a plecat pentru weekend, dar ea mă lasă să-l folosesc. 611 01:25:11,240 --> 01:25:12,640 Știe și ea că bei? 612 01:25:15,080 --> 01:25:17,920 Nu, domnule, am băut doar o bere. 613 01:25:19,060 --> 01:25:20,120 Ce este în pungile alea? 614 01:25:20,900 --> 01:25:24,900 Uh, tăieturile din grădină. am fost de fapt, m-am îndreptat spre groapa cu ei chiar acum. 615 01:25:25,640 --> 01:25:27,680 Un moment destul de amuzant la care să mergi o gunoi Jeffrey. 616 01:25:27,780 --> 01:25:30,560 Da, ei bine, nu am primit prea multe dormi în ultima vreme, așa că m-am gândit 617 01:25:30,580 --> 01:25:35,260 știi, fă unele dintre treburile mele și știi să mă faci a puțin mai obosit ca să pot dormi puțin. 618 01:25:38,780 --> 01:25:43,660 Bine, o să te rog să te întorci acasă și întoarce-te în pat. Faci asta pentru mine? 619 01:25:43,760 --> 01:25:44,560 Da domnule. 620 01:25:44,960 --> 01:25:46,560 Bine, o noapte bună. 621 01:25:46,620 --> 01:25:47,620 Şi tu. 622 01:27:21,180 --> 01:27:22,340 Şi tu? 623 01:27:25,420 --> 01:27:26,580 Și cu mine cum rămâne? 624 01:27:30,320 --> 01:27:35,080 De ce nu încerci să-mi spui adevărul, despre ce simți pentru mine. 625 01:27:36,400 --> 01:27:37,400 am... 626 01:27:38,400 --> 01:27:42,340 Nu, nu ai. De ce nu spune-mi adevarul. 627 01:27:44,460 --> 01:27:45,880 Sunt un pervers. 628 01:27:48,100 --> 01:27:49,600 Sunt exhibitionist. 629 01:27:51,940 --> 01:27:53,320 Sunt un masturbator 630 01:27:57,040 --> 01:27:59,800 și un ucigaș, ca tine. 631 01:28:01,340 --> 01:28:05,940 Vezi că nu poți fi sincer un pic. Întotdeauna trebuie să faci prostii. 632 01:28:10,360 --> 01:28:11,820 îți spun adevărul. 633 01:28:12,420 --> 01:28:16,760 Nu, nu ești. Pentru că am întrebat tu ce crezi despre mine. 634 01:28:18,160 --> 01:28:19,120 Ţi-am spus. 635 01:28:19,360 --> 01:28:27,460 Nu, nu ai. Tocmai mi-ai spus ce crezi eu. Dar nu ai spus Rodney că te plac cu adevărat. 636 01:28:27,760 --> 01:28:31,960 Sau Rodney sunt foarte atras la tine. Nu ai spus asta. 637 01:28:34,920 --> 01:28:35,940 nu sunt. 638 01:28:42,620 --> 01:28:43,940 Cred că ești. 639 01:28:51,300 --> 01:28:55,940 Știu că ești încântat de eu. 640 01:29:01,060 --> 01:29:04,740 Și, de asemenea, știu, 641 01:29:07,220 --> 01:29:08,160 ca tu... 642 01:29:12,980 --> 01:29:16,000 vrei să fii cu mine. Corect? 643 01:29:21,560 --> 01:29:24,920 Și tu... 644 01:29:30,560 --> 01:29:33,980 Vrei să rămân pentru totdeauna. 645 01:29:53,520 --> 01:29:57,740 Acum spune-mi, chiar mă vrei 646 01:29:59,820 --> 01:30:00,860 nu-i asa? 647 01:30:05,280 --> 01:30:06,240 Nu te vreau. 648 01:30:09,160 --> 01:30:10,120 Oh, da 649 01:30:13,180 --> 01:30:14,380 Nu te cred. 650 01:30:34,520 --> 01:30:35,260 Așteaptă. 651 01:30:41,320 --> 01:30:42,120 Vino aici. 652 01:32:47,940 --> 01:32:48,680 Jeff? 653 01:32:53,500 --> 01:32:54,740 Ce se întâmplă aici? 654 01:32:56,980 --> 01:33:01,340 Jeff? Hei. Bine? 655 01:33:03,840 --> 01:33:05,540 Uh-huh. 656 01:33:10,220 --> 01:33:11,340 Unde este mama ta? 657 01:33:12,820 --> 01:33:13,700 Au plecat. 658 01:33:15,140 --> 01:33:16,240 Unde? 659 01:33:18,160 --> 01:33:18,880 huh? 660 01:33:19,180 --> 01:33:20,140 Jeffrey? 661 01:33:20,420 --> 01:33:21,940 Au mers, au mers la bunica. 662 01:33:27,960 --> 01:33:29,060 De ce m-ai sunat? 663 01:33:33,220 --> 01:33:34,340 Te-am sunat? 664 01:33:34,780 --> 01:33:36,760 Da, aseară am primit un mesaj ai sunat. 665 01:33:43,260 --> 01:33:44,320 Oh... Jeffrey. 666 01:33:44,380 --> 01:33:45,640 Nu-mi amintesc asta. 667 01:33:48,260 --> 01:33:49,180 Te poți ridica? 668 01:33:52,700 --> 01:33:53,540 Da. 669 01:33:53,680 --> 01:33:54,860 Sus, sus: sus' 670 01:33:54,920 --> 01:33:56,560 Mă pot ridica. 671 01:33:56,600 --> 01:33:57,540 E în regulă. 672 01:33:57,640 --> 01:33:58,540 Îmi pare rău. 673 01:34:00,080 --> 01:34:01,380 Poți să ajungi la duș? 674 01:34:04,000 --> 01:34:05,680 O să pun niște cafea, bine? 675 01:34:07,960 --> 01:34:08,800 Îmi pare rău. 676 01:34:08,900 --> 01:34:09,880 E în regulă. 677 01:34:36,060 --> 01:34:36,880 Nebun. 678 01:34:38,160 --> 01:34:39,660 Nenorocitule bolnave. 679 01:34:56,660 --> 01:35:01,220 Știu despre astfel de probleme fiul. Vei avea nevoie de ajutor. 680 01:35:01,480 --> 01:35:03,160 Prefer să mă opresc pe cont propriu. 681 01:35:03,800 --> 01:35:09,040 Băutura este o boală. Terapie vă poate ajuta, crede 682 01:35:09,040 --> 01:35:10,020 Am încercat deja. 683 01:35:10,100 --> 01:35:14,880 Ei bine, o sesiune, unde tu abia spune nimic. Asta nu e încercare. 684 01:35:15,620 --> 01:35:18,400 Vrei doar să plec pentru că nu vrei să auzi problemele mele. 685 01:35:18,440 --> 01:35:22,780 Uite, știi oricând Vrei să-mi spui despre problemele tale, 686 01:35:22,820 --> 01:35:26,160 oricând vrei să-mi spui orice, știi, sunt toate urechile Jeff. 687 01:35:32,500 --> 01:35:36,040 Încearcă Jeff. voi fi înapoi într-o oră.